When recovery feels slower than it used to, energy, soreness, motivation, and workout quality can all start to slide together.